Ethical quandry

I recently spent some time on the Eolian Islands, out of season, avoiding the (extreme) heat and the tourists. While I was there I visited one of my favourite locations, the main crater of Vulcano, a couple of times.

I was to find that since my last visit, the crater floor had been adorned by some “urban art” in the form of stones spelling out various declarations.

Straight from the scanner: the crater floor

I don’t really want to start a rant about this. Some people will find it unacceptable, to the point of wanting the perpetrators skinned alive (and they’ll likely as not have British or German passports), others will just take it as part of the scenery, others will find it amusing. The question is, should I include it in my photograph ? Certainly the last I time I visited, it wasn’t there, or at least if it was I didn’t notice, so it wasn’t in my pre-conceived photo either.

Not quite what I had in mind

So should I edit it out ? It’s not a very challenging task in Photoshop CS3. Possibly even less so in CS5. But is it “cheating” or “wrong” ? It is after all a fairly major part of the scene, and there’s a very long tradition of graffiti in the Mediterranean area. Pompeii, for example, has plenty. So in fact it could be considered to augment the interest.

To start off with, I didn’t think too much of it. I’d decided right from the outset that first I was going to edit it out, and second, most probably, it was going to be converted to black and white. Like this:

What I had in mind

Apart from any ethical issues, am I actually playing it safe and traditional here, and churning out yet another boring, bland photo with nothing to say for itself ? Justified, worthwhile edit - or lost opportunity ?

I’m really not so sure…